Viikko Japanissa – vinkit ensikertaiselle

Työkaverit kertoivat onnellisista uutisista: kummallakin edessä on huhtikuussa lähtö viikoksi Japaniin. Onnellinen uutinen heille, minulle vain enemmän tuskaa tähän kotiinkaipuuseen. Minulta on ennenkin kysytty mitä Tokiossa ja/tai Kiotossa kannattaisi viikossa tehdä. Jos nyt menisin ensimmäistä kertaa Japaniin enkä osaisi kieltä tai tuntisi tapoja, tekisin näin:

Opettele edes muutama perusfraasi:
Ohayo gozaimasu = huomenta
Konnichiwa = hyvää päivää
Doomo arigatoo= kiitos
Sumimasen = anteeksi
… o kudasai = saisinko
(Ja työkavereille tiedoksi: saisinko kaksi lasia valkoviiniä = shiroi wain futatsu o kudasai.)

Mutta voit kuitenkin varautua siihen ettet ymmärrä mistään mitään. 3 vuoden japanin opiskelulla sujuu jo kahdet aakkoset ja 250 sanamerkkiä, mutta se riittää vasta ihan alkuun. Voit printata katakana ja hiragana-tavuaakkoset paperilla ja tavata ruokalistaa niillä. Länsimaiset ruuat on kirjoitettu katakanalla. Älä ahdistu Shinjukun asemalla, jolla on 200 exitiä. Keltaisissa exitien vieressä olevissa opastetauluissa on kerrottu mitä ao. exitin ulosmenolla on, eli selvitä esim. hotellisi lähin exit (esim. D15) ja mitä sen ympärillä on (esim. Mitsukoshi building), näiden kanssa navigointi auttaa löytämään perille. Ehkä.

Ymmärrä käyttäytymisen perusteet, jottet pelkkää ajattelemattomuuttasi loukkaa muita.
– Metrossa vie niin vähän tilaa kuin mahdollista, reppu pois selästä ja älä huido muutenkaan ympäriinsä.
– Älä pussaile matkakaveria julkisesti, maaseudulla voi käsikädessä kävelykin herättää pahennusta.
– Älä niistä julkisesti. Siis älä edes harkitse. Varsinkaan ravintolassa. Tai muuallakaan. Niiskuta, sillä se on paikallisten mielestä tosi ok.
– Käyttäydy hillitysti, älä puhu kovaan ääneen (metrossa ei ole suotavaa puhua ollenkaan), älä ohita jonossa – normaalilla suomalaisuudella/kohteliaisuudella pärjää siis hyvin.
– Jos omaat tatuointeja, peitä ne. Japanissa likimain vain yakuzalla (järjestäytynyt rikollisuus) on tatuointeja. Ne ovat tabu, hyväksy se., äläkä paljasta omiasi.

Ylläty iloisesti:
– Japanilaiset ovat varautuneita, mutta erittäin ystävällisiä ja kohteliaita. Vähän niin kuin suomalaiset.
– Julkiset liikennevälineet kulkevat ajallaan. Minuutilleen. Kun olet Tokiossa juna-asemalla ja odotat Kyoton junaa, älä huolehdi jos raitella on 2 minuuttia ennen lähtöä esimerkiksi Sapporon juna. Omasi tulee kyllä ajoissa, eli 2 minuutin päästä. Ja lähtee myös ajallaan, joten reippaasti sisään ja ulos. Asetu siis jonoon (laiturille on merkitty jonotuspaikat), odota kun junasiivoojat laittavat köyden ovelle jos siivoavat ja kun köysi otetaan pois ja kumarrukset on tehty, voit astua junaan.
– Paikalliset saattavat olla hyvinkin kiinnostuneita Suomesta. Muista mainita Marimekko, Joulupukki (Santa Claus, paikallisittain santakurasu) ja Iittala.
– Julkisissa tiloissa ei saa tupakoida. Pihallakaan. Metroasemien edessä on merkitty alue, jossa voi polttaa. Älä riko tätä sääntöä!
– Julkiset wc-tilat priimassa kunnossa. Siis jopa minun mielestäni. :D
– Ruoka saattaa olla hyvää ja halpaa, kun löydät paikallisen syöttölän (izakaya). Juoma virtaa ja rööki palaa – niin siis sisällähän saa polttaa. Myös hotelleissa, joissa huomioi varata huone, joka on non-smoking.
– Elämysmatkaile julkisilla paikoilla juoma-automaateilla: juomat maksavat 100-400 jeniä (100 jeniä on alle euron) ja maistele erimakuisia juomia.

IMG_0368
Metroasemalla – nuo harmaapukuiset hansikaskätiset kaverit ovat junayhtiön työntekijöitä, huolehtivat matkustajien turvallisuudesta.

Huomioi se, etät hotelleissa ei yleensä ole langatonta nettiyhteyttä – nettiyhteys on tyypillisesti järjestetty kaapelilla, joka on kehno kaveri Macin laitteille. Julkisissa paikoissa ei myöskään useinkaan ole avointa verkkoa kuin paikallisille (operaattorien verkot kuten Softbank). Starbucks on tässä poikkeus, mutta sinun pitää ensimmäisellä kerralla rekisteröityä Starbucksin sivuilla – mihin tarvitset verkkoyhteyden.

Tokio

Itse varaisin ensimmäinen päivän löysäilyyn, koska aikaero painaa. Tuttua ja turvallista aamiaista saa Starbucks’sta (lausutaan staabakku). Ottaisin Shinjukussa haltuun esim. Bic Cameran ja Tokyu Hands:n (kaikenmaailman tavaratalot), joissa voi viettää puoli päivää ihmetellen. Tai vierailisin Shinjuku koen -puistossa. Vaikka kaunis puisto onkin, se ei ole mitään verrattuna oikeisiin japanilaisiin puutarhoihin, mutta hyvä chillailuun.

Ostoksille junalla Harajukun St. asemalla pois, siitä Harajuku-dori (katu) ja sitä pitkin ihmetellen Omotesandolle. Käy myös Mother Kurkku:ssa, hyvä lounas about 8-10 euroa. Muista hyödyntää muuallakin lounassetit (lausutaan rantchusetto = lunch set) johon yleensä kuuluu ruoka ja kahvi. Kahvin kanssa tarjoillaan usein pieni määrä maitoa (miruku) ja läpinäkyvää siirappia. Maito kannattaa jättää pois, Siirappia kannattaa annostella maltilla, mutta luoja että se on hyvää! En tiedä saako huhtikuussa jo jääkahvia, mutta avainsanat ovat hotto (hot) ja aisu (ice), kahvilassa tilaat “hitotsu aisuratee o kudasai”, eli saisinko yhden jäälaten. Omotesando Hills ostarilla on kaikki ihanaa – ja kallista.

Käy joku päivä Akihabarassa, jossa korkeat tornitalot ovat vierivieressä ja joka paikassa kuuluu pelihallien jyske. Rohkeasti sisään ja pelaamaan! Pachinko on paikallispeli, hallin tunnistat kyllä kun näet, kannattaa kokeilla! (Ja ottaa korvatulpat mukaan – siis ihan tosissaan!) Akihabarassa on elektroniikkaa enemmän kuin ikinä osaat kaivata, sekä ns. Maid Cafe -paikkoja. Suosikkini on At Home – niminen paikka, tiloja muistaakseni 8 kerroksessa. Valitse kerros teeman mukaan ja asetu jonoon. Sisään maksaa muistaakseni 15 euroa, lisäksi pitää ostaa yksi juoma tai ruoka (tai monta, mutta vähintään yksi tilaus per henkilö). Maid Cafessa tarjoilijat ovat palvelemassa ”isäntiä” ja viihdyttävät ja leikittävät tarkoituksenaan että isäntä tuntee olonsa tervetulleeksi. 2,5 tunnin vierailu jättää oudon olon: kuin eri maailma, jossa on ihan eri säännöt – eikä milliäkään seksuaalisuuteen liittyvääkään näissä paikoissa, kaikki on cute ja kawai (söpöä). Jos mahdollista, esitä pyyntö maidista joka puhuu englantia – ei välttämättä hyvin, mutta hän osaa tulkata tätä hullua maailmaa sinulle. Suosittelen suuresti! Surrelialistisin kokemukseni, mutta menisin takaisin koska tahansa.

Tokiossa Tsukiji – kaksi ruokapaikkaa jotka on ylitse muiden, tunnistat ne jonoista. 45 minuutin jonotus ei ole mitään siihen nähden, jos saat loistavaa sushia. Tsukijissa kannattaa käyttäytyä kunnolla ja muistaa, että kalakauppiaat tekevät työtään, joten älä jää kulkureiteillä keskelle pyörimään, valokuvaaminenkin on välillä kielletty. Daikanyaman alue on tosi kiva, Shibuyan lähellä. Sieltä löytyy trendikkäitä ruokapaikkoja ja kahviloita sekä melkoisen hipster-tyyppisiä kauppoja. Meiji-jingu, jos kaipaat perinteitä: korkein puinen torii-portti, iso puisto (jonka puista ymmärrät ehkä mistä Hayao Miyasaki on saanut inspriraationsa) ja vanha temppeli.

IMG_0366
Tokio iltavalaistuksessa. Miten onnellinen olisinkaan, jos saisin asua täällä… Lempimaisemiani.

Tokiossa jokainen päivä on seikkailu, jokainen alue erilainen ja jo metrolla matkustaminen on elämys. Starbucks myös – en koskaan käy Suomessa Stabassa (japanilaiset kutsuvat Starbucksia Stabaksi), mutta siellä siinäkin on oma jännityksensä. Ja kaupat – Tokyu Hands, jossa 8 kerroksessa löytyy kaikki maan ja taivaan välillä, ja Bic Camera, sama juttu – ei siis pelkkää elektroniikkaa, mutta sitäkin. Molemmissa em. kaupoissa on muuten kohtuuhintaista paikallista kosmetiikkaa, jos yhtään kiinnostaa niin kannattaa tsekata! Japanilaiset naiset ovat suomalaisia valovuosia edellä kosmetiikan laatutietoisuudessa, joten edullisestikin voi tehdä löytöjä.

Kyoto

Käy Kyotossa shinkansen-junalla yön yli reissulla. Osta etukäteen Japan Rail Pass, jonka otat käyttöön JR:n (Japan Railway, paikallinen VR) toimistossa. Voit katsoa Hyperdiasta englanniksi sopivan junan etukäteen ja JR-toimipisteessä voit varata istumapaikat haluaamasi junaan. Huomioi, että Nozomi-juniin JRP ei kelpaa, mutta älä myöskään ota vaihtoja miljoonan aseman kautta. Ei sikäli ettei se onnistuisi, vaan siksi että on kivempi istua suoraan perille kulkevassa junassa joita kuitenkin menee useampi tunnissa. Lisätietoa junamatkailusta Japanissa: http://www.japan-guide.com/e/e2018.html

Itse lähtisin Kyotoon heti aamulla, junamatka kestää pari tuntia ja osta lähtöjuna-asemalta ns. bento box, eli eväslaatikko, mukaan. Kyotossa voit käydä katsomassa Kinkakujin (kultainen temppeli), Sanjusangendon kultaiset patsaat (teki minuun suuren vaikutuksen, oikeasti pyhä paikka) tai käydä juomassa Kiyomizudera-temppelissä pyhää vettä. Samalla temppelialueella voit myös tehdä rakkaustaikoja (kysy niin kerron) ja mennä sivutemppeliin esittämään toiveen pilkkopimeään, jossa hierotaan pyörivää kiveä (älä kysy enempää). Ihana ajatus, että Kiyomizuderaan tehtiin pyhiinvaelluksia jo ennen vuotta 1000.

IMG_0365
Kinkakuji, eli kultainen temppeli. Ole aamulla ajoissa liikkeellä, tämä on suosittu nähtävyys.

Lisäksi kävisin jossain pienessä ja ihanassa temppelissä, suosikkejani ovat Shonen-in, Enko-ji (tätä tuskin löydät ilman japaninkielistä apua), Shinen-in ja Koto-in. Temppelit eivät ole vain temppeleitä, vaan useimmilla on enemmän tai vähemmän upea puutarha. Kysy, niin puhun rakkautenikohteesta tuntikausia lisää. Jos olet etukäteen ajoissa liikkeellä, voit netistä varata liput vierailulle Katsura Rikyu -keisarilliseen puutarhaan (ilman passia ei sisään pääse lipullakaan, joten ota se mukaan), joka on yksi Japanin hienoimmista tai ilman varauksia voit käydä Nijo-linnassa, jolla on myös kaunis puutarha. Tai ota juna Fushimi-Inariin, ja käy katsastamassa ne oranssit portit – jo tunnin kävelyllä saa fiiliksen paikasta – ja etsi oman syntymävuotesi alttari ja jätä lahjus. Voit samalla tsekata ovatko vuonna 2011 jättämäni euron kolikko ja Mynthonit paikallaan. :D

IMG_0367
Enkoji-temppeli/puutarha syksyn väreissä. Taivaani.

Kaupungilla kävisin Iyemon -teesalongissa, kaikkea teestä modernilla twistillä: teen lisäksi teestä drinkkejä, olutta, jäätelöä, jälkiruokaa ja ihan hyviä ei-tee-välipalaruokia. Cafe Bibliotek Hello on tosi kiva, samoin yksi lempipaikoistani eli Efish, kahvila Kamo-joen (Kamogawa) rannalla Gojon alueen tienoilla. Kiipeä yläkertaan ja yritä saada ikkunapöytä – tässä paikassa olen itse onnellinen. Loistavaa sushia (ilmeisesti kaupungin parasta) on Kawaramachi-kadulla, Shijo-dorin ja Oike-dorin välisellä pätkällä: jos kävelet Shijo-dorilta kohti Oike-doria kadun oikealla puolella, on etsimäsi paikka vasemmalla olevan Loft-tavaratalosta vähän eteenpäin (mutta siis tien toisella puolella). Lounas maksaa alle 10 euroa. Englantia ei puhuta, mutta ruoka on taivaallista. Perusmättöä (sushia) saa taas Loftista vähän kaupunkiinpäin (samalla kadunpuolella kuin Loft) ja paikassa on liukuhihnasushi (kaiten sushi). Huomioi kuitenkin, että ideana ei ole ottaa hihnalla kulkevia susheja, vaan tehdä tilaus ruudulla (pääsi yläpuolella) ja systeemi alkaa piipata kun ruokasi tulee hihnalla kohdallesi muutaman minuutin kuluttua. Juomat tilataan tarjoilijalta. Menu on screenillä englanniksi (huomasin itse 3 kerran jälkeen vahingossa, käytettyäni systeemiä ensin japaniksi…). Edullista, hyvää, ähkyvaara.

IMG_0364
Shijo-dori, Kyoton pääkatu.

Kyoton tavaratalot ovat Takashiyama (tsekkaa alakerta, jossa on käsittämätön ruokaosasto!), Daimaru (ihan ok), Marui ja Loft, sekä Fujii Daimaru, jossa on kaikki coolit kaupat. Lisäksi lempipaikkojani on Kyoto-ekin (Kyoto aseman) maanalaiset ostoskeskukset (huom monikko), jossa esim. Porta ja Isetan ovat vierailujen arvoiset. Muita lempiostospaikkojani ovat 100 jenin kaupat, joita löytyy aina siellä täällä. Välipalaa (ja kaikkea muutakin maan ja taivaan välillä, jopa pesupusseja) saa 7 Eleven, Lotte, Lawson ja Family Mart -kioskeista. Rohkeasti vaan sisään ja ostoksille! Näissä paikoissa kävi lähes aina jopa luottokortti… Jos löytyy wasabisipsejä, kannattaa kokeilla – en tosin ota vastuuta, koska huomattava koukuttumisvaara on edessä…

Tässä ensi hätään – toivon, että rakastut Japaniin yhtä intohimoisesti kuin minä, koska silloin minulla on taas yksi henkilö lisää joka tajuaa hulluuteni ja joka jaksaa kuunnella tuntikausien paatoksellista ylistystä. Todennäköisempää lienee, että toteat että tämä ei todellakaan ole sinun paikkasi ja että hyvä kuitenkin kun tuli käytyä. Pidä kuitenkin mielessä, että Japani ei ole vain Tokiota tai Kyotoa – yhtä ihanaa betoniviidakkoa ei muualla kuin Tokiossa ole (Osaka päässee lähimmäksi), mutta oikea maaseutu on jossain ihan muualla. Kontrasteja kuitenkin riittää joka lähtöön: suuri-pieni, moderni-ikiaikainen, vilkas-seesteinen, pidättyväinen-päällekäyvä, kaunis-ruma, länsimäinen-japanilainen, esteettinen-teollinen, ihana ja ihmeellinen-hirveä. Älä siis tuomitse yhden päivän perusteella. Japani osaa hämmentää hyvällä ja pahalla tavalla, kaikki on erilaista – ja kuitenkin hyvin samanlaista.

Jos vinkeistäni oli apua, tuo pullo tai pari Salt and Fruit -juomaa ja pari kappaletta touch pen -kyniä iPadille (jälkimmäisiä on Bic Camerassa ja Tokyu Handsissa), sekä jos ja kun opit jotain uutta mitä minä en vielä tiedä, kerro minullekin kun palaat.

Hyvää matkaa! Ganbatte! (= onnea koitokseen)

P

Jos kiinnostus heräsi, käy katsomassa Pinterest boardini, jossa on yli 3000 Japani-aiheista kuvaa.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s